Keine exakte Übersetzung gefunden für فريق هندسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فريق هندسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les ingénieurs du barrage des Trois Gorges.
    رئيس فريق الهندسة المائيه من فريق السدود الثلاثة الرائعه
  • M'organiser un rendez-vous avec les ingénieurs du barrage des Trois Gorges.
    هل بأمكانكِ تنظيم لقاء مع فريق الهندسة المائيه لسدود الثلاثة الرائعه ؟
  • Vous vouliez rencontrer les ingénieurs du barrage des Trois Gorges, non ?
    انت تعلم كيف تقول اننا نحتاج لمقابلة مع فريق الهندسة المائيه لسدود الثلاثة الرائعه ؟
  • Nous avons été heureux d'apprendre que les routes et les ponts construits et réparés par le Groupe de génie de nos forces d'autodéfense bénéficient au peuple du Timor-Leste.
    ويسرنا معرفة أن الطرق والجسور التي شيدها فريق الهندسة التابع لقوات الدفاع الذاتي اليابانية وصلَّحها لأغراض أنشطة البعثة قد عادت بالفائدة على شعب تيمور - ليشتي نفسه.
  • Nous prévoyons également de donner le matériel du Groupe de génie, y compris divers types de véhicules, au Gouvernement du Timor-Leste, en espérant qu'il lui sera utile.
    وإننا نعتزم أيضا تسليم معدات فريق الهندسة، بما في ذلك مختلف أنواع المركبات، إلى حكومة تيمور - ليشتي، آملين أن تلبي احتياجاتها في ذلك.
  • Le Japon a donc consacré de l'énergie, par le biais des activités du Groupe de génie des forces d'autodéfense et par le biais de l'aide publique au développement, au développement du Timor-Leste.
    وهكذا، تعكف اليابان منذ مدة على بذل طاقاتها، بواسطـــة الأنشطـــة الــتي يقـــوم بها فريق الهندسة التابع لقـــوات الدفـــاع الذاتـي وعن طريق المساعدة الإنمائية الرسمية، على تنمية تيمور - ليشتي.
  • Nous sommes heureux d'apprendre que les routes et les ponts construits et réparés par le Groupe du génie civil de nos forces d'autodéfense pour faciliter les activités de la MANUTO profitent également à la population du Timor-Leste.
    ويسعدنا أن نعلم أن الطرق والجسور التي أنشأها وأصلحها الفريق الهندسي التابع لقواتنا للدفاع الذاتي من أجل أنشطة بعثة الأمم المتحدة تعود بالفائدة على شعب تيمور - ليشتي.
  • 212 00:12:45,468 -> 00:12:48,003 Oui, mais ... mais, avant de vous rendre, 213 00:12:48,021 -> 00:12:49,338 il suffit de regarder à l'endroit.
    فريقي يقوم بمسح هندسي .. لتقدير قوة هيكل البناء، لكن
  • d) Le Groupe japonais du génie qui a remplacé les contingents bangladais et pakistanais au début 2002 a pris en charge des activités et une zone géographique bien plus importantes que celles que couvraient ses prédécesseurs, et la consommation de carburant pour les travaux de génie et de remise en état de l'infrastructure a été nettement plus élevée que prévu (on estime que le Groupe japonais du génie a utilisé chaque mois 150 000 litres de carburant de plus que ses prédécesseurs réunis);
    وتجاوز حجم الأنشطة بالإضافة إلى المنطقة الجغرافية التي يغطيها فريق الهندسة الياباني ما كان تغطيه وحدتا الهندسة السابقتان تجاوزا كبيرا، وزاد الاستهلاك الفعلي للوقود المستخدم للأشغال الهندسية وإصلاحات الهياكل الأساسية زيادة هامة (ويقدر أن فريق الهندسة الياباني يستخدم 000 150 لتر من الوقود شهريا زيادة عما كان يستخدم سابقا).
  • i) Groupe 1 : pour l'équipe des communications et des technologies de l'information, un assistant aux achats; pour l'équipe du génie, deux assistants aux achats; et pour l'équipe des approvisionnements et des services médicaux, un fonctionnaire chargé des achats;
    '1` الوحدة الأولى: بالنسبة للفريق المعني بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات - مساعد واحد لشؤون المشتريات؛ وبالنسبة للفريق المعني بالهندسة - مساعدان لشؤون المشتريات؛ وبالنسبة للفريق المعني باللوازم والخدمات الطبية - موظف مشتريات واحد؛